神的力量為着什麼目的呢?我們再次想到希伯來人的解經集。釋放!拯救!救恩!這就是神代我們付出的力量。這裡的希伯來文用詞是「yeshu’ah」。這令人驚訝,令人意外!因為神的力量的名字,就是我們彌賽亞的名字。難怪王會大大歡喜,我們亦然。
若你留意的話,會發現這個用詞不只是「救恩」的意思罷了,也有「釋放和拯救」的意思。這是很重要的!因着譯文的關係,我們幾乎不明白「力量」這個詞的能力。
這個詞是說「在戰役的劇痛中」,人需要武力的增援。當生命受到威脅時,這個詞就大有能力了,它關乎拯救。
拉比包伯‧格雷里克(Bob Gorelik)說,若你詢問一位猶太人是否得救了,他的反應是:「我有麻煩了嗎?」他對你的問題直覺的理解,是關乎得拯救的需要。
除非我先察覺到需要幫助,不然我們對釋放、救恩和拯救根本絲毫無感;當我意識到威脅時,才是強烈察覺到需要釋放的時候。那作為磐石和山寨的神,也是那位在我們被擊潰的戰役中現身的神。